Lënster wibbelt

Spaass fir Grouss a Kleng!

Kommt den 17. Mee 2025 bei de Centre Sportif "op Fréinen" zu Jonglënster an entdeckt all déi flott Atelieren a Sportaarten, déi d'Veräiner an eiser Gemeng ubidden, a villes méi! Fir Iessen a Gedrénks ass an eisem Food Village natierlech och gesuergt.

Gewann e 50-€-Akafsbong fir e Sportsbuttek zu Jonglënster! Bei all Sportsatelier kriss du e Stempel. Wanns du der mindestens 4 gesammelt hues, da gehei deng Stempelkaart an d'Këscht bei der Keess vum Food Village. D’Verlousung ass um 20:30 Auer am Food Village, wou 5 Gewënner gezu ginn.

Als Organisateur passt d'Gemeng Jonglënster mat senge Veräiner drop op, dass lokal a regional esou wéi fair Produiten am Food Village ugebuede ginn. Donieft setze mir och op eng effektiv Offalltrennung a passen op, mat rëm benotzbare Materialien a Géigestänn ze schaffen.

Fir déi Leit, déi mam Vëlo wëlle kommen, stelle mir Vëlosstänneren zur Verfügung.

Ëffentlechen Transport: Arrêt "Jonglënster - Op de Fréinen"

De Programm an de Plang vum Site fannt Dir hei drënner.

---------------

Du plaisir pour les petits et les grands!

Venez découvrir les superbes ateliers et sports proposés par les clubs sportifs de notre commune et bien plus encore le 17 mai 2025 au Centre Sportif "op Fréinen" à Junglinster! Bien évidemment, vous pouvez manger un morceau ou boire un verre dans notre Food Village.

Tente ta chance de gagner un bon d’achat de 50 € dans un magasin de sport à Junglinster ! À chaque atelier sportif, tu reçois un cachet. Si tu en as au moins 4, dépose ta carte tamponnée dans la boîte de la caisse au Food Village. Le tirage au sort aura lieu à 20h30 au Food Village – 5 gagnants seront tirés au sort !

En tant qu'organisateur, la Commune de Junglinster et ses associations veillent à l'utilisation de produits locaux, régionaux et équitables dans le Food Village. Par ailleurs, nous misons sur un tri efficace des déchets et veillons à utiliser des matériaux et des objets réutilisables.

Des range-vélos sont disponibles pour ceux qui souhaitent venir à bicyclette.

Transport public: Arrêt "Jonglënster - Op de Fréinen"

Vous trouverez ci-dessous le programme et le plan du site.

---------------

A lot of fun for every age group!

Visit the Centre Sportif "op Fréinen" in Junglinster on May 17th, 2025 and discover the exciting workshops and sports offered by the clubs in our municipality - and much more! Food and drinks will of course be available in our Food Village.

Get the chance to win a €50 shopping voucher for a sports store in Junglinster! You’ll get a stamp at each sports workshop. If you collect at least 4, drop your stamped card into the box at the Food Village. The raffle will take place at 8:30 PM in the Food Village – 5 winners will be drawn!

As the organiser, the Municipality of Junglinster and its associations ensure that local, regional and fair trade products are used in the Food Village. In addition, we are committed to efficient waste separation and the utilisation of reusable materials and objects.

Racks are available for those who wish to come by bike.

Public transport: Arrêt "Jonglënster - Op de Fréinen"

You will find the program and the site map below.

---------------

Protection des données à caractère personnel

Ceci est un événement public. Lors de cette manifestation, vous êtes susceptible d’être pris en photo et ou vidéo. La Commune de Junglinster les traitera dans le but de faire une communication de l’événement au public (publications diverses), conformément aux missions d’intérêt public qui lui ont été attribuées. Les données collectées seront conservées, de manière sécurisée, à des fins archivistiques.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous avez un droit d’accès et de suppression de vos données. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNDP.

Pour exercer l’un de vos droits ou pour en savoir plus sur le traitement, vous pouvez contacter notre DPO à l’adresse suivante: dpo@junglinster.lu

PROGRAMME

15:30 - 22:00:
Food Village
Fun Park avec châteaux gonflables, Rodéo et XXL Games

Ateliers sportifs

Hall sportif
16:00 - 18:00
Taekwondo (TKD Junglinster)
Gymnastique (Passion GR)

16:00 - 20:00
Badminton (BC Jonglënster)
Basketball (BBC US Heffingen)
Tennis de Table (DT Lënster)

18:00 - 20:00
Gymnastique (Creativ'n'Move)

Salle multifonctionnelle
16:00 - 18:00
Fitness (Fitness Club Jonglënster / ateliers en extérieur si la météo le permet)
16.00-16.20 Teenies mam Carlotta evtl. Outdoor Bootcamp mam Manuela
16.25-16.45 Mix Zumba kids/adultes mam Maryna
16.50-17.10 Stull-Workout mam Nicole
17.15-17.35 Zumba kids mam Boubou
17.40-18.00 Yoga mam Tania

18:00 - 20:00
Capoeira (Maré Alta Capoeira Luxembourg)

Salle d'escalade
16:00 - 20:00
Escalade (Sport Climbing Lënster)

Buvette
16:00 - 20:00
Échecs (Cercle d‘Echecs Caïssa Junglinster)

Extérieur
16:00 - 18:00
Promenade (Lënster Trëppler / Départ Entrée principale du Centre sportif)

16:00 - 20:00
Football (FC Jeunesse Jonglënster)

Salle de tennis
16:00 - 20:00
Tennis (Tennis Club Junglinster)

Terrain de tennis extérieur (en beton)
16:00 - 20:00
Pickleball (Tennis Club Junglinster / si la météo le permet)

Date et horaire : 17.05.2025 15:30 - 22:00

Lieu : Junglinster - Centre sportif Op Fréinen

Organisateur : Commune de Junglinster & Commission des sports et loisirs et de la jeunesse