Nouvel An: Interdiction de l'usage des feux d'artifice et des pétards

LU
D'Gemeng Jonglënster deelt mat, dass et um Territoire vun der Gemeng verbueden ass, Freedefeier ze schéissen oder Knupperte lasszeloossen. Aus Sécherheets-, Ëmwelt- an Déiereschutzgrënn, gouf dëst Verbuet am Artikel 30 vum Policereglement vun eiser Gemeng festgehalen an ass deemno net just an der Silvesternuecht, mee och allgemeng gëlteg.

FR
La commune de Junglinster vous informe que l'usage des feux d'artifice et des pétards est interdit sur son territoire. Pour des raisons de sécurité, de protection de l’environnement et des animaux, cette interdiction a été inscrite dans l'article 30 du règlement général de police de la commune et n'est donc pas seulement valable pour le Nouvel An, mais de manière générale.

ENG
The municipality of Junglinster announces that it is forbidden to launch fireworks or firecrackers on the territory of the municipality. For reasons of safety, environmental protection, and animal welfare, this prohibition is stated in article 30 of the municipality's police regulations and is therefore generally applicable, not only on New Year's Eve.