Collecte de déchets de coupe haies et coupe d’arbres 2025

Sammlung vu Bam- an Heckeschnëtt

Vum 11. bis den 13. November 2025 fënnt eng gratis Sammlung vu Gréngschnëtt (Hecken a Beem) statt. Gras gëtt dobäi net matgeholl.

De Gréngschnëtt muss gebündelt um Privatterrain, awer no vun der Strooss ofgeluecht ginn. Et gi maximal 2m³ matgeholl - ongeféier de Volume vum Luederaum vun enger klenger Camionnette . Wann dës Bestëmmungen net agehale ginn, gëtt d’Mathuele vum Gréngschnëtt refuséiert.

Wann Dir intresséiert sidd, mellt Iech w.e.g. bis spéitstens de 9. November 2025 iwwert de follgende Formulaire un: https://0nl6bu0e.forms.app/heckeschnett 

Wann Dir Iech ugemellt hutt, biede mir Iech, Äre Gréngschnëtt vum 11. November u virun Äert Haus ze leeën. Dir kritt am Viraus net gesot, weien Dag oder zu wéi enger Zäit de Koup ofgeholl gëtt.

Sollt Dir mam Formulaire net eens ginn, kënnt Dir op der Nummer 78 72 72-40 uruffen.

Collecte de déchets de coupe haies et coupe d’arbres

Un service gratuit de collecte pour déchets de jardin aura lieu du 11 au 13 novembre 2025. L’enlèvement de coupe d’herbes ne sera pas fait.

Les déchets de coupe haies et coupe d’arbres doivent être déposés en liasse sur le terrain privé à proximité de la rue. La quantité maximale à enlever s’élève à 2 m³ - environ le volume du coffre d'une petite camionnette. En cas de non-respect de ces dispositions, l’enlèvement sera refusé.

En cas d’intérêt, veuillez remplir ce formulaire jusqu'au 9 novembre 2025 au plus tard : https://0nl6bu0e.forms.app/heckeschnett 

Après votre inscription, nous vous prions de déposer vos déchets verts devant votre domicile à partir du 11 novembre. Vous ne serez pas informé à l'avance du jour ou de l'heure de l'enlèvement.

Si vous rencontrez des difficultés avec le formulaire, vous pouvez appeler le numéro suivant : 78 72 72-40.

Collection of waste from hedge trimming and tree cutting

From November 11 to 13, 2025, we will collect your garden waste for free. However, grass cuttings will not be picked up.

Hedge and tree cuttings must be deposited in bundles on your private ground near the street. The maximum quantity to be removed is 2 m³ - approximately the volume of the cargo space of a small van. Non-compliance with these provisions will result in the refusal of removal.

If you are interested, please register no later than November 9, 2025, via the following form: https://0nl6bu0e.forms.app/heckeschnett

After you have registered, please place your green waste in front of your house from 11 November onwards. You will not be informed of the collection time in advance.

If you have any issues with the form, you can call the following number: 78 72 72-40.