26.-27.11.2024: Secrétariat et Service Technique non joignables en raison d'un déménagement

LU

Well d'Servicer plënneren, sinn d'Gemengesekretariat an de Service Technique en Dënschdegmëtteg an de ganze Mëttwoch (26. a 27. November 2024) net erreechbar. En Donneschdeg, den 28. November 2024 u sinn déi 2 Servicer nees operationell.

Vun dann u befannen sech eis verschidde Servicer u follgenden Adressen:

• Sekretariat a Service Technique: 12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster
  

• Populatiounsbüro, Etat civil, Schoulservice, Gemengentaxen, Recette, Kommunikatioun an Evenementer: 2 ZA Um Lënster Bierg L-6125 Junglinster

Mir erënneren drun, dass Dir vill Demarchen online an eisem Guichet électronique oder iwwer www.myguichet.lu kënnt maachen. Wann Dir op d'Gemeng komme wëllt, musst Dir Iech iwwert eisen Online-Reservatiounstool oder per Telefon (78 72 72 - 1) e Rendez-vous huelen.

FR

En raison d'un déménagement, le Secrétariat communal et le Service Technique ne seront pas joignables le mardi midi ainsi que le mercredi entier (26 et 27 novembre 2024). A partir du jeudi 28 novembre 2024, les deux départements seront à nouveau opérationnels.

Les différents services se trouveront alors aux adresses suivantes :

• Secrétariat et Service technique : 12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster
• Bureau de la population, Etat civil, Service scolaire, Taxes communales, Recette, Service Communication et Événements: 2 ZA Um Lënster Bierg L-6125 Junglinster

Nous vous rappelons que vous pouvez effectuer de nombreuses démarches en ligne via notre guichet électronique ou via www.myguichet.lu. Si vous souhaitez vous rendre à la mairie, vous devez prendre un rendez-vous via notre outil de réservation en ligne ou par téléphone (78 72 72 - 1).

ENG

The Municipal Secretariat and the Technical Department will be unreachable on Tuesday afternoon and on Wednesday (26 and 27 November 2024) due to a relocation. From Thursday 28 November 2024, both departments will be operational again.

The various departments will then be located at the following addresses:

• Secretariat and Technical Department: 12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster
• Population Office, Civil Registry, School Service, Taxes, City Treasury, Communication and Events: 2 ZA Um Lënster Bierg L-6125 Junglinster

We would like to remind you that you can complete many procedures online via our electronic counter or via www.myguichet.lu. If you wish to visit the town hall, you must make an appointment via our online booking tool or by telephone (78 72 72 - 1).