02.07.2025: En raison des températures élevées – Pas d’école le mercredi après-midi

LU

D’Gemeng Jonglënster deelt mat, datt wéinst de Wiederprevisiounen de Schoulunterrecht an de Cyclen 1 bis 4 e Mëttwoch Nomëtten, 2. Juli 2025 vun 14:00 bis 16:00 Auer, ausfält.

Den Accueil op de Schoulsite Jonglënster, Buerglënster a Gonnereng ass garantéiert.

D’Maison Relais bleift normal op.

Bei weidere Froe kënnen d’Elteren sech un d’Enseignante vun hire Kanner wenden.

FR

La commune de Junglinster informe que, suite aux prévisions météorologiques, les cours pour les cycles 1 à 4 seront annulés le mercredi après-midi 2 juillet 2025 de 14h00 à 16h00.

Un service d’accueil est assuré sur les sites scolaires de Junglinster, Bourglinster et Gonderange.

La Maison Relais reste ouverte normalement.

En cas de questions, les parents peuvent s’adresser à l’enseignant de leur enfant.

ENG

The municipality of Junglinster announces that, due to the weather forecast, classes for Cycles 1 to 4 will be cancelled on Wednesday afternoon, July 2nd, 2025 from 2:00 to 4:00 PM.

Childcare will be provided at the school sites in Junglinster, Bourglinster and Gonderange. 

The Maison Relais will remain open as normal.

For any questions, parents can contact their child’s teacher.