Sportleréierung - Réception en l'honneur des équipes et sportifs méritants de la saison 2025/26

Sportleréierung fir d‘Saison 2025/2026

Léif Matbierger,

D'Gemeng Jonglënster organiséiert zesumme mat der Kommissioun fir Sport, Jugend a Fräizäit den 28. Januar 2027 um 18:30 Auer en Empfang zu Éiere vun den Equippen a Sporter, déi an der Saison 2025/2026 aussergewéinlech kollektiv oder individuell Leeschtungen op nationalem oder internationalem Niveau erreecht hunn.

D'Sportsclibb an d‘Sportler, déi an der Gemeng Jonglënster wunnen, sinn dozou opgeruff sech bis spéitstens den 28. Dezember 2026 iwwer follgende Link unzemëllen: Formulaire

Fir eng gutt Organisatioun vun der Sportleréierung ze garantéieren, si mir drop ugewisen, dass déi festgeluechten Delaien agehale ginn. Umeldungen an Dokumenter, déi eis nom Delai erreechen, kënne mir leider net méi berücksichtegen.

Cérémonie de remise à l’honneur des sportifs méritants de la saison 2025/2026

Chers citoyens,

La Commune de Junglinster organise en collaboration avec la Commission des sports et loisirs et de la jeunesse le 28 janvier 2027 à 18h30 une cérémonie de remise à l’honneur des équipes sportives et des sportifs qui ont réalisé des performances extraordinaires collectives ou individuelles au niveau national ou international durant la saison 2025/2026.

Les associations sportives, respectivement les sportifs domiciliés dans la commune de Junglinster, sont priés de s’inscrire via le lien suivant jusqu’au 28 décembre 2026 au plus tard: Formulaire

Afin de garantir une bonne organisation de la cérémonie, il est indispensable de respecter les délais fixés. Les inscriptions et documents reçus après les dates limites respectives ne pourront malheureusement plus être pris en compte.

Sports Awards Ceremony of the 2025/2026 season

Dear citizens,

The Municipality of Junglinster together with the Commission for sports, leisure and youth, is holding a reception on January 28th 2027 at 6:30 p.m. in honor of the sports teams and athletes who have achieved extraordinary collective or individual performances on national or international levels during the 2025/2026 season.

The sports associations, as well as the athletes residing in the municipality of Junglinster, are kindly requested to register via the following link by December 28th 2026 at the latest: Form

To ensure the smooth organisation of the ceremony, it is essential that all deadlines are respected. Unfortunately, registrations and documents received after the respective deadlines cannot be taken into consideration.