Informatiounsversammlung iwwert déi nei Waassertaxen

🇱🇺ℹ️ Informatiounsversammlung iwwert déi nei Waassertaxen

D’Gemeng Jonglënster invitéiert all Biergerinnen a Bierger op eng Informatiounsversammlung iwwert déi nei Taxen fir de Waasserpräis.

📅 Dënschdeg, den 13. Oktober 2026
🕖 19:00 Auer
📍 Centre polyvalent Gaston Stein, Jonglënster

Dës Versammlung bitt d’Geleeënheet, déi nei Waassertaxen virzestellen an ze erklären, wéi d’Berechnung vum neie Waasserpräis gemaach gouf. Zousätzlech ginn Informatiounen a praktesch Rotschléi virgestallt, wéi een am Alldag Waasser spuere kann an esou hëlleft, dës wäertvoll Ressource ze schounen.

D’Participanten hunn och d’Méiglechkeet, hir Froen ze stellen an sech mat de Vertriederinne a Vertrieder auszetauschen.

D’Versammlung gëtt live iwwerdroen a gläichzäiteg op Franséisch an Englesch iwwersat.

Mëllt Iech w.e.g iwwert follgenden Link un: Link Umeldung

Mir freeën eis op Är Participatioun.

🇫🇷ℹ️ Réunion d’information sur les nouveaux tarifs de l’eau

La commune de Junglinster invite toutes les citoyennes et tous les citoyens à une réunion d’information consacrée aux nouveaux tarifs de l’eau.

📅 Mardi 13 octobre 2026
🕖 19h00
📍 Centre polyvalent Gaston Stein, Junglinster

Cette réunion sera l’occasion de présenter les nouveaux tarifs de l’eau et d’expliquer comment le nouveau prix de l’eau a été calculé. Des informations et des conseils pratiques seront également présentés afin d’économiser l’eau au quotidien et de contribuer ainsi à préserver cette ressource précieuse.

Les participantes et participants auront également la possibilité de poser leurs questions et d’échanger avec les représentantes et représentants de la commune.

La réunion sera retransmise en direct et simultanément traduite en français et en anglais.

Veuillez vous inscrire via le lien suivant : Lien d’inscription

Nous nous réjouissons de votre participation.

🇬🇧ℹ️ Information meeting on the new water tariffs

The Municipality of Junglinster invites all citizens to an information meeting about the new water tariffs.

📅 Tuesday, 13 October 2026
🕖 7:00 p.m.
📍 Centre polyvalent Gaston Stein, Junglinster

The meeting will provide an opportunity to present the new water tariffs and explain how the new water price was calculated. Information and practical tips on how to save water in everyday life will also be presented, helping to preserve this valuable resource.

Participants will also have the opportunity to ask questions and exchange with the municipality’s representatives.

The meeting will be livestreamed and simultaneously translated into French and English.

Please register via the following link: Registration link

We look forward to your participation.

Date et horaire : 13.10.2026 19:00