A partir du 1er décembre : La ligne de bus 221 passera à nouveau par Bourglinster
Publié le 30/11/2022
LU
D'Gemeng deelt mat, dass d'rue d'Imbringen zu Buerglënster ab dem Donneschdeg, 1. Dezember, nees fir den ëffentlechen Transport op ass.
D'Awunner vu Buerglënster brauchen net méi d'Navette op/vun Allënster ze huelen, déi domat och agestallt gëtt. D'Buslinn 221 fiert deemno nees iwwert de normalen Trajet duerch Buerglënster.
D'rue d'Imbringen bleift awer fir den allgemenge Verkéier gespaart, mat Ausname fir den ëffentlechen Transport, de Schoultransport an d'Residentë.
FR
La commune vous informe que la rue d'Imbringen à Bourglinster sera à nouveau accessible aux transports publics à partir du jeudi 1er décembre.
Les habitants de Bourglinster ne devront donc plus utiliser la navette vers/depuis Altlinster. Celle-ci sera désormais supprimée. La ligne de bus 221 empruntera donc à nouveau le trajet normal à travers le village de Bourglinster.
La rue d'Imbringen restera toutefois fermée pour le trafic, à l'exception du transport public, du transport scolaire et des riverains.
ENG
The municipality would like to inform you that from Thursday, December 1st, the rue d'Imbringen in Bourglinster will again be accessible to public transport.
Residents of Bourglinster will no longer have to use the shuttle bus to/from Altlinster. It will no longer be available. The 221 bus line will resume its normal route through the village of Bourglinster.
However, the rue d'Imbringen will remain closed to traffic, except for public transport, school transport and local residents.